Katarzyna Stępień – dyrektor Polskiej Szkoły Sobotniej w Bracknell d/s edukacyjnych
Abslowentka Uniwersytetu Wrocławskiego, magister historii nauczycielskiej i archiwalnej, pedagog specjalny (oligofrenopedagogika – pedagogika dzieci uposledzonych umysłowo w stopniu lekkim). Wykwalifikowany nauczyciel QTS.
W latach 2002 – 2004 nauczyciel historii w gimnazjum integracyjnym we Wrocławiu. W latach 2008–2017 aktywnie wspierała polskie dzieci w szkołach brytyjskich w ramach programu English as an Additional Language Project przy Pre-School Learning Alliance. Jej działalność koncentrowała się na wspieraniu uczniów w adaptacji do systemu edukacji w Wielkiej Brytanii, przełamywaniu barier językowych oraz wyrównywaniu szans edukacyjnych. Współpracując z nauczycielami i kadrą szkolną, przyczyniała się do lepszego rozumienia potrzeb uczniów dwujęzycznych i wspierała ich rozwój zarówno w języku angielskim, jak i ojczystym była inicjatorką i organizatorką cyklicznych wydarzeń integracyjnych dla środowiska polonijnego, w tym rodzinnego pikniku „Teddy Bear Picnic”, który gromadził liczne grono uczestników – dzieci i ich rodziny. Wydarzenie to, realizowane we współpracy z lokalnymi instytucjami, stanowiło istotną przestrzeń integracji społecznej oraz promocji polskiej kultury i tradycji w środowisku międzynarodowym. Organizowała także zajęcia przedszkolne dla dzieci polskich oraz spotkania integracyjne dla rodzin polonijnych pod patronatem lokalnych władz, przyczyniając się do wzmacniania tożsamości kulturowej i językowej społeczności polskiej za granicą.
Od 2011 zwiazana z Language Direct jako nauczyciel jezyka polskiego dla pracownikow sectora publicznego, w tym HMRC. Od 2016 roku pracuje z dziecmi SEN, najpierw w szkole w Wokingham, a obecnie w szkole w Bracknell.
Przez cztery lata związana była z Polską Szkołą Sobotnią w Slough, w której pracowała jako nauczyciel historii.
W 2011 roku została współinicjatorką i współzałożycielką Polskiej Szkoły Sobotniej i. f. Chopina w Bracknell, którą utworzyła wspólnie z Magdaleną Norris. Działalność szkoły spotkała się z uznaniem lokalnej społeczności oraz zainteresowaniem mediów. Informacje o jej funkcjonowaniu były publikowane w prasie polonijnej, m.in. w „Dzienniku Polskim”, w artykułach takich jak: „Pierwszy dzwonek”, „Spotkanie pod polskim dachem” i „Było warto” autorstwa pani Małgorzaty Bugaj-Martynowskiej. Pani Katarzyna angażuje się również w inicjatywy Edukatora, w tym w kampanię „Dołącz do Elity. Zdaj Polish A-Level”.
Szkoła stanowi dziś ważny ośrodek edukacyjny dla polskich dzieci na emigracji, a także dla dzieci urodzonych w Wielkiej Brytanii, których rodzice mają polskie pochodzenie.
W 2026 roku otrzymała Honorową Odznakę Edukatora „POLONIA”, przyznaną w uznaniu za wieloletnią pracę, zaangażowanie oraz nieoceniony wkład w rozwój i umacnianie polskiej edukacji poza granicami kraju.
Ukończone kursy: Kurs kwalifikacyjny z zakresu zarządzanie polskimi szkołami za granicą, Nauczanie jezyka polskiego jako obcego na poziomie C, Język polski w nauczaniu obcokrajowców; GCSE Speaking Exam in practice; Safeguarding Children; Common Assessment Framework; First Aid Course 2016; Data Protection; Diversity Workshop; Let’s talk with under 5’s; Level 3 – Speech and Language Support; Introduction to Child Protection, Understanding Autism Level 2, Online Safety Level 2, First Aid 2022, Safeguarding Level 1 2022, A Guide to UK Data Protection Education, Child Protection 2023, Keeping Children Safe in Education 2023, The Prevent Duty 2023, Safeguarding 2023 level 2 (DSL).
Magdalena Norris – dyrektor Polskiej Szkoły Sobotniej w Bracknell d/s administracyjno – finansowych
Absolwentka Akademii Górniczo – Hutniczej w Krakowie, o kierunku Marketing i Zarządzanie, specjalizacja Zarządzanie Zasobami Ludzkimi. Wspolzalożycielka PSS w Bracknell. Obecnie zajmuje sie finansami i administracją w branży handlowo-budowlanej i fryzjerskiej. Od wrzesnia 2011 dyrektor d/s finansowych w PSS w Bracknell. Ukończone kursy: First Aid Course, Health and Safety Training, Safeguarding 2023 Level 2.
Inicjatorka i organizatorka licznych wydarzeń edukacyjnych i kulturalnych, m.in. z udziałem lokalnej policji, poszerzające wiedzę i świadomość uczniów w zakresie bezpieczeństwa i funkcjonowania w społeczeństwie.
Pani Magdalena od wielu lat współprowadzi szkołę, tworząc wraz z Panią Katarzyną zespół oparty na zaangażowaniu, odpowiedzialności i wspólnym celu. Działalność ta realizowana jest z pasji oraz poczucia odpowiedzialności za zachowanie polskości wśród młodego pokolenia. Równolegle angażuje się w życie lokalnej społeczności polonijnej, wspierając jej integrację oraz współpracę z instytucjami lokalnymi.